گزیده میزان الحکمه
مقدمه
سپاس خداى را که پروردگار جهانیان است و درود بر بنده برگزیدهاش محمّد صلى الله علیه وآله و خاندان پاک و یاران برگزیدهاش باد.
میزان الحکمة، در واقع، طرحى ابتکارى است براى ارائه حدیث اهل بیت علیهم السلام که نقشى کلیدى براى فهم قرآن کریم و بیان اصیل اسلامى ایفا مىکند.
انتشار این کتاب در تاریخ یکم اردیبهشت ماه سال 1362 هجری شمسی و در ده جلد آغاز شد و از آن پس، بارها به چاپ رسید. استقبال خوبى که از سوى محقّقان در جهان اسلام از این کتاب انجام گرفت، بیانگر تشنگى و علاقه نسل جدید به معارف اصیل اسلام و راهنمایىها و آموزشهاى سازنده اهل بیت علیهم السلام على رغم هجوم گسترده فرهنگى دشمنان اسلام علیه دین نجات بخش اسلام است.
بدون تردید، آگاهى از این نیاز، مسئولیت علماى دینى را که واقعیتهاى موجود را درک کرده، رنج قیام به این مسئولیت را مىفهمند، دو چندان مىکند.
بر اساس همین نیاز و اقبال، طرح تکمیلى میزان الحکمة با عنوان «موسوعة میزان الحکمة» در سال 1366ه. ش، با همکارى گروهى از فضلاى حوزه علمیه قم، آغاز گشت. به فضل خداوند متعال و با برکت این اقدام، «مؤسسه فرهنگى دار الحدیث» - که شامل «مرکز تحقیقات دار الحدیث» و «دانشکده علوم حدیث» است - نیز به وجود آمد.
از آنجا که میزان الحکمة به خاطر گستردگى و حجم زیاد آن، در مواردى نمىتوانست پارهاى نیازها را برطرف سازد، پیشنهادِ تهیه گزیدهاى از این کتاب ارائه شد، که شامل مهمترین فصلها و احادیث مورد استفاده باشد، تا کسانى که علاقهمند به آگاهى از پارهاى معارف درخشان اسلام هستند، بتوانند از آن در سفرها و بویژه سفرهاى تبلیغى، بهره برگیرند.
این گزیده با عنوان منتخب میزان الحکمة، آماده و منتشر شد و زمینه عرضه آن به زبانهاى دیگر نیز فراهم آمد. و اینک در نخستین گام متن عربى آن همراه با ترجمه فارسى، منتشر مىگردد و امیدواریم که ترجمه آن به زبانهاى دیگر نیز به زودى انجام گیرد.
خداوند سبحان، توفیق تهیه این گزیده را به فاضل محترم سیّد حمید حسینى، تحت اشراف و کمک محقّق محترم جناب آقاى سیّد محمّد کاظم طباطبایى داد. از این دو بزرگوار و همه برادران محترم در «مرکز تحقیقات دار الحدیث» که در آماده سازى این مجموعه ارزشمند، نقش داشتند، تشکّر مىکنم و از خداوند مىخواهم که به همه آنان، توفیق و اخلاص عنایت کند و از او مىخواهم که به فضل و کرمش این تلاش را قبول کند و همه و بویژه نسل جوان را از آن، بهرهمند سازد و آن را براى ما ذخیره سراى جاودان قرار دهد.
محمّد محمّدى رى شهرى
24 ربیع الاول 1423
16 خرداد 1381
